Apa yang dimaksud dengan Passive Voice di dalam bahasa Inggris?

Passive Voice itu sebenarnya apa sih ? Anda sering mendengar istilah ini ? Passive voice adalah kalimat pasif dimana Objek dari suatu kata kerja aktif ( Active Verb ) menjadi Subjek dari kata kerja pasif (Passive Verb). 

Perhatikan pada contoh kalimat berikut ini :

ACTIVE   : Rose helped the boy   >>>> Rose ( tadi ) menolong anak laki-laki itu.  ( Kalimat A )

PASSIVE  : The boy was helped by Rose  >> Anak laki-laki itu (tadi) di tolong oleh Rose.(Kalimat B )

Kata 'the boy' pada kalimat A yang merupakan Objek berubah menjadi Subjek pada kalimat B, dimana kedua nya memiliki pengertian yang sama. 

Singkatnya, kalimat pasif dalam bahasa Inggris dapat juga diterjemahkan merubah makna -me menjadi -di pada kalimat nya ( perhatikan contoh kalimat ).

Untuk penggunaan kalimat pasif dalam bahasa Inggris, sebenarnya ada aturan yang sama saat membuat kalimat aktif, yaitu dengan cara menggunakan tense nya. Mengapa menggunakan tenses? Karena tenses merupakan aturan dasar pembentukan kalimat dalam bahasa Inggris yang mengatur bentuk waktu dari kejadian saat kalimat tersebut diucapkan. Dan tenses bisa digunakan baik dalam kalimat aktif (aktif) maupun pasif (pasif), perbedaannya terletak pada aturan penggunaannya.

Ada perbedaan dalam pemakaian tenses pada kalimat aktif dan kalimat pasif di bahasa Inggris. 

Perhatikan kembali pada contoh kalimat sebelumnya :

ACTIVE   : Mary asked the boy   >>>> Mary ( tadi ) bertanya pada anak laki-laki itu.  ( Kalimat A )

                 Kalimat ini menggunakan simple past tense , ketika berubah menjadi kalimat pasif :

PASSIVE  : The boy was asked by Mary  >> Anak laki-laki itu (tadi) di tanya oleh Mary. (Kalimat B ).

                 Kalimat ini juga menggunakan simple past tense pada kalimat pasif.

*Bentuk continous dari present perfect, past perfect, future, dan future perfect sangat jarang digunakan dalam kalimat pasif.

Sederhana nya dalam memahami kalimat pasif di bahasa Inggris, kita merubah kalimat aktif dimana Subjek nya yang selalu berarti melakukan sesuatu ( dengan kata kerja menggunakan awalan -me atau -ber ) dengan mengganti posisi Objek menjadi Subjek nya ( dengan kata kerja menggunakan awalan -di )

Namun tidak semua kata kerja bisa dirubah menjadi bentuk kalimat pasif. Hanya kata kerja transitif saja ( kata kerja yang di ikuti oleh objek nya ) yang bisa digunakan dalam bentuk pasif. Adalah tidak mungkin menggunakan kata-kata kerja seperti happen, sleep, come, dan seem. (yang termasuk kata kerja intransitif) dalam bentuk kalimat pasif. 

Cara menggunakan kalimat Pasif dalam bahasa Inggris.  

Biasanya kalimat pasif digunakan tanpa kata "oleh" atau "by". Kalimat pasif paling sering digunakan ketika frasa tidak dikenal atau tidak penting untuk mengetahui secara pasti siapa yang melakukan tindakan tersebut.

Perhatikan contoh kalimat 

Rice is grown in Jember. >>> Padi di tanam di Jember 

Pada kalimat Rice is grown in Jember bisa kita tambahkan kata 'by'  pada kalimat tersebut. Pada kalimat ini tidak dikenal atau tidak begitu penting untuk mengetahui siapa yang menanam padi di Jember. Sebagai contoh :   

Rice is grown in Jember by people

Rice is grown in Jember by farmers, etc

 

Namun akan berbeda apabila kalimat pasif nya seperti ini :

Our school was built in 1999.  >>> Sekolah kami dibangun pada tahun 1999

The Olive oil was imported from Spain >>> Minyak  zaitun di impor dari Spanyol

Kalimat diatas adalah contoh umum kalimat pasif yang tidak menggunakan frasa 'by' ( oleh ). 

Kadang-kadang perlu menggunakan frasa "by" dalam kalimat pasif jika frasa tersebut dianggap penting untuk melakukan tindakan atau tindakan yang dijelaskan dalam frasa tersebut.

Contoh :

Life on Missisipi was written by Mark Twain

Jika penulis/pembicara nya tahu siapa yang melakukan perbuatan, biasanya dibuat di dalam  kalimat aktif .

Contoh : 

My aunt made this rug. ( active )

Kalimat pasif dapat digunakan dengan frasa kata 'by' dari bentuk kalimat aktif nya saat pembicara/penulis kalimat ingin memberikan perhatian pada subjek kalimatnya. 

Contoh : 

This rug was made by my aunt. >>>> Permadani ini dibuat oleh bibi saya

That rug was made by my mother. >>>  Permadani ini dibuat oleh bibi saya

Pada kalimat diatas kita menggunakan kata frasa 'by' setelah bentuk kata kerja pasif nya  untuk menegaskan subjek nya yaitu This rug ( Permadani ini ). 

Baca Juga